Roswell Books
Foreign Language


Below are the Roswell books from other countries
In some cases the names of the books were changed. I've included the translations.

This page is graphics intensive. It may take a few minutes to load.

The pics are so hard to find!!!
If anyone has better quality or larger pics, or pics from other covers, or
other countries, please send them in. I will give you credit.

Some pics are from Amazon, ebay, various auction and bookseller sites, some from Wiki.



Click here for the
English language books








German Roswell Books
These are the German versions of the Roswell High books.

They are hardcovers.



The Outsider

The title is Der geheimnisvolle
Außerirdische, which translates
to the mysterious aliens
released - 2001





The Wild One

The title is Mörderischer Flirt,
which translates to murderous flirt
released - 2001





The Seeker

The title is Unheilvolle Liebe,
which translates to wicked love
released - May 2001





The Watcher

The title is Auf immer und ewig,
which translates to ever after
released - May 2001





The Intruder

The title is Im Reich der
Gedanken, which translates
to in the realm of thought
released - 2001





The Stowaway

The title is Der blinde Passagier,
which translates to stowaway
released - 2001





The Vanished

The title is Unter fremden Sternen,
which translates to under foreign stars
released - 2001





The Rebel

The title is Liebe in Gefahr,
which translates to love in danger
released - 2001





The Dark One

The title is Ein neuer Anfang,
which translates to new beginning
released - 2001





The Salvation

The title is Der dritte Stein der
Mitternacht, which translates
to third stone of midnight
released - 2002






German versions of the Roswell series books



Loose Ends

The title is Flucht vor der
Vergangenheit, which translates
to escape from the past
released - 2002





No Good Deed

The title is Die letzte Hoffnung,
which translates to last hope
released - 2002





Little Green Men

The title is Unter Quarantäne,
which translates to under quaratine
released - 2002





Shades

The title is Schatten der Vergangenheit,
which translates to shades of the past
released - 2003








This book confuses me a bit.
Amazon lists it as an alternate cover for the book Shades by Mel Odom. Schatten is the German word for Shades, but the cover clearly says Greg Cox as the author, and he wrote Loose Ends

Perhaps Loose Ends was first released with another title?










French Roswell Books
These are the French versions of the Roswell High books.



The Outsider

The title is La Revelation,
which translates to the revelation
released - Jun 7, 2001





The Wild One

The title is L'intrus,
which translates to the intruder
released - Jun 7, 2001





The Seeker

The title is pouvoirs secrets,
which translates to secret powers
released - Jun 7, 2001





The Watcher

The title is la protectrice,
which translates to the protector
released - Sep 27, 2001





The Intruder

The title is l'etrangere,
which translates to the foreigner
released - Nov 22, 2001





The Stowaway

The title is le passenger clandestine,
which translates to stowaway
released - Jan 10, 2002





The Vanished

The title is la pierre de minuit,
which translates to stones of midnight
released - Feb 14, 2002





The Rebel

The title is le rebelle,
which translates to the rebel
released - Apr 11, 2002





The Dark One

The title is le renegat,
which translates to the renegade
released - Jul 4, 2002





The Salvation

The title is nouveau depart,
which translates to fresh start
released - Oct 10, 2002







French versions of the Roswell series books



Loose Ends

The title is les assassins n'oublient jamais, which translates to killers never forget
released - Nov 14, 2002





No Good Deed

The title is le prix d'un miracle,
which translates to the price of a miracle
released - Jan 9, 2003





Little Green Men

The title is le syndrome valenti,
which translates to the valenti syndrome
released - Feb 27, 2003





Shades

The title is la hache de guerre,
which translates to hatchet of war
released - Apr 24, 2003





Skeletons in the Closet

The title is secrets de famille,
which translates to family secrets
released - Jul 3, 2003





Dreamwalk

The title is ultime message,
which translates to last message
released - Oct 9, 2003





Quarantine

The title is alerte rouge,
which translates to red alert
released - Jan 15, 2004





A New Beginning

The title is droit devant,
which translates to straight ahead
released - Oct 18, 2004




Roswell High Times
released - Sept 5, 2002










Polish Roswell Books
These are the Polish versions of the Roswell High books.
In Polish the title is Roswell w kregu tajemnic, which translated is Roswell, Circle of Mysteries

Only the first 5 were published.


The Outsider

The title is Obcy,
which translates to stranger
released - 2001




The Wild One

The title is Dziki,
which translates to Wild
released - 2001




The Seeker

The title is Pierscien,
which translates to ring
released - 2001




The Watcher

Akino is not a Polish word.
It is taken from the book
released - 2001




The Intruder

The title is Intruz,
which translates to intruder
released - 2001










Dutch Roswell Books
These are the Dutch versions of the Roswell High books.

As far as I could tell, only the first 8 were published.
Interesting that they used some of the original covers, and some from the series.


The Outsider

The title is buitenstaander,
which translates to outsider
released - 1999




The Wild One

The title is verslingerd,
which translates to addicted
released - 1999




The Seeker

The title is de gevarenring, which translates to the hazardous ring
released - 2000




The Watcher

The title is de bewaker,
which translates to the guard
released - 2000




The Intruder

The title is de indringer,
which translates to the intruder
released - 2000





The Stowaway

The title is de verstekeling,
which translates to the stowaway
released - 2000





The Vanished

The title is verdwenen,
which translates to vanished
released - 2001





The Rebel

The title is de rebel,
which translates to rebel
released - 2001










Japanese Roswell Books
These are the Japanese versions of the Roswell High books.



The Outsider

The title translates to outsider
released - May 2001





The Wild One

The title translates to
dangerous companion
released - Jun 2001



I believe these are inserts packaged with some of the books, and not actually
alternative covers. But I don't speak Japanese, so it is hard to tell.


The Outsider




The Wild One





The Seeker

The title translates to the search
released - Sep 2001





The Watcher

The title translates to monitor
released - Nov 2001





The Intruder

The title translates to
dangerous intruder
released - Dec 2001




The Seeker




The Watcher




The Intruder





The Stowaway

The title translates to stowaway
released - Jul 2002





The Vanished

The title translates to vanished
released - Aug 2002




The Stowaway




The Vanished





The Rebel

The title translates to rebel
released - Sep 2002





The Dark One

The title translates to
enemy from the darkness
released - Oct 2002





The Salvation

The title translates to return
released - Nov 2002




The Rebel




The Dark One




The Salvation



These are Roswell show guides.








This book obviously is about 90210 & Roswell, but I have no idea what the title is.
It seems to be some kind of fan guide.







Click here for the
English language books






Merchandise Main




Archive Main
Back to Main

Contact